Oii動漫ACG討論區

 找回密碼
 註冊

查看: 1118|回復: 1

[真人 / 聲優] niconico1周內限定配信!聲優齋藤千xGUMI新曲登場!

[複製鏈接]

腐女子の女王

2049

主題

2312

帖子

81

霸氣
  • TA的每日心情
    奮鬥
    2012-12-2 00:05
  • 簽到天數: 112 天

    [LV.6]常住居民II


    發表於 2012-11-13 18:49:27 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
    2012-11-13 12:09:09    來源:178動漫頻道   作者:門牌君; R, R' {. w  D! Y) P2 [/ D# a, }
      今天推薦一首V家曲目是由 家裡的翻車魚死掉了P作曲作詞,原曲由GUMI演唱的原創曲目「用手刀打鍬形蟲就穿越時空了」!現在,這首曲子由知名聲優齋藤千和重新演唱,自11月13日開始在niconico限定1周內配信!有興趣的朋友一起來聽聽吧!
    7 Z+ [  `/ S& l! [4 w0 a5 s( z$ F. t) b2 @3 m# S

    ; Y5 w9 O1 a9 K: b  r' h- M! q( d. A; ?% j) ~
    6 W2 J4 a0 j0 o5 f( ?7 }
    聲優•齋藤千和「用手刀打鍬形蟲就穿越時空了」+ d6 E& a' @* J$ z

    : c$ U' ]) ^0 W5 \2 b4 q, Z8 D

    * \' j  T% M4 I& J" Q" t
    9 q: S. ^! c" B! U) I. `

      `- Z( b( J$ u0 m6 D& g" ?2 p8 n# m: o6 K
    GUMI原曲中文字幕版
    1 k9 z/ c# [4 `/ L0 h, n$ ]$ W- w6 |* u2 Y8 d
    " k' h, X# g, Z: z( N0 B: ~* U
      【中文歌詞】
    9 j) S+ ~: U: m! z' M( r/ P4 h! b   「用手刀打鍬形蟲就穿越時空了」
    . X& ?+ H* A" `1 J  d7 r* X+ i   作詞•作曲:家裡的翻車魚死掉了P
    : ^2 w' t, K; V9 c   歌:齋藤千和7 ~2 Z5 c5 W6 \# g5 E
    9 H# m% t; a! }' R5 a0 d

    ' Q" H& J% t& c. b% h& G4 Z' @$ h  無機質的天空色彩; _! T2 t, J* b7 i& H* P
      在視界裡擴散開來的未來都市
    , l$ o0 A! p% S8 d- K1 o& d  無憂無慮的鍬形蟲爬上肩膀
    ! w( @- Y, E# E9 z- m  這裡是哪裡呢
    * }2 \$ c) [! o: w8 f( e5 H* L, {2 q3 r  i0 d3 D

    % m) Z( I# A$ ~- G; c3 V  明明只是和可愛的寵物鍬形蟲 - H7 p" }1 S* t# f1 e  h
      一起玩耍而已 到底發生了什麼事 & a$ ~" E: n$ S
      陷入恐慌的我不斷地
    # J6 g) X+ J4 {* _  對著鍬形蟲使出手刀4 q) B7 q2 u, U  e7 j, x
      q, q. A* _0 y# {% n
    ; c9 r  U  y' S0 R
      「快回去!快回去!」一邊這麼大喊
      s+ ~) C7 p" v7 }3 H$ l: ?  一邊在路上襲擊昆蟲的我 ! a2 J2 U( x, e, W, e
      被有著有如現代插花般髮型的警察 ( B( `& N1 _9 I: q) I' t- ?; e/ t  T
      喊說「那邊那個谷灣齒形的!」9 {3 T# i6 b: X7 O
    ( E, ?8 Z7 G. P5 N! A
      t0 ~0 }5 I1 @5 \
      被未來人指出自己抱有自卑感的地方了
    + k3 Q( Q( Z9 W  g+ b  小心我去捉弄你的祖先喔
    2 J& H0 R& J1 A  平成原人哭泣著訴說 4 X- Q) Z* k, p2 p6 ~
      「我只是在用手刀打鍬形蟲而已!」
    2 D% V: `: i0 c9 g+ _9 y2 P- X$ e
    $ \" k$ j5 H- z$ a

    3 s( ^% B$ L$ ?  u; |. p0 U8 i  「是10年前就絕種的鍬形蟲啊!」
    5 d6 [7 c: V) M" j- R; c  警察的訝異浮現在臉上 1 t' m9 ?/ v  Y, H7 p1 @
      依據相信了我的他所說 * B& X4 e. B4 h9 R6 a- G: s' ~1 \
      這裡是50年後的世界
    3 X: N) O* n4 c
    / T$ J+ _( H! n: H' @" R
    ; k  l- h6 l/ i: `# W+ C% ^7 E$ A! r
      若能見到這個時代的妳
    7 e. d# [0 l; z2 l5 |& J1 k1 I( O  或許就能知道回去的方法了吧 ) N& w8 X6 Z; t9 f1 L7 K
      他很執著地調查出我家
    7 N, K) h1 j5 a* |0 _5 m  一去拜訪就發現我的孫女住在那裡' G6 B  m3 R3 s$ ~5 R# X

    9 X# R4 E8 z$ r  v: e! b
    ( w- J& J; U! k6 i, k: f
      牙齒排列鮮明地遺傳了下來
    / `, R0 t- b! n) C% I  明明都過了兩個世代還是像得一蹋煳涂
    / Q/ \9 p# C9 F$ q6 q& |" I  平成原人哭泣著鼓勵她 # n4 l+ i/ t! _5 G+ A6 a
      「作為港口可是非常優秀的!」* D% T7 Z7 k  A4 X

    1 ]; s4 `+ d& L2 L: K, y% P

    5 Y/ x8 q& O7 Z- ^/ M  「這個時代的妳在這裡」
    + K2 s# O  ?9 O- d  被帶往的地方是醫院
    ; j3 G' f& C9 A5 t  被宣告剩下的壽命只有一個月 而今天 6 u  G; e8 W7 p, A, h! y' Y3 Q9 ~8 U* ]
      剛好滿一個月* I) z: ~$ g8 T& z' A" a; L  r
    - `2 w1 N" z0 [; S% z3 m5 Z  b
    , w8 `% N6 m6 A& g, m; j
      老人纖瘦的臉
    2 m5 {7 N- V$ c7 k% Y  即使如此也知道那就是自己
    6 h$ C( x* h& F3 R  未來的自己就好像
    ; F/ l1 k3 Z: Q' Y+ |  是在等待這個時刻一樣開口說話
    5 `3 h3 _$ |: z$ O9 {: v4 B; s# _3 X1 ~4 ^/ k
    + |$ |9 I7 a( F6 x3 `  _) X
      「你什麼都不用說沒麼
    0 F6 t/ x% S3 B! |3 n+ Y  現在就將一切告訴你的話一定
    * K$ K& g- N: U* m  就連今天會死去的命運都會被改變吧 7 ]+ `  B( m% s% P6 i
      但是我要說的只有一個」
    2 _. n2 f9 o5 U" n2 n( J& l1 N# O! f+ I+ f  f% @
    & \9 T) T" B$ r9 N- i
      「今後妳將會好幾次
    ! h+ x7 c- U5 Y0 {4 A  好幾次好幾次後悔
    " [6 C2 A1 b8 p  好幾次好幾次受傷
    / U8 I! i+ y$ J# `2 v, p$ o  好幾次好幾次哭泣吧
    3 `7 a9 L# S3 P+ R# U3 B+ R& ^  但要把那一個一個 3 P1 Q1 J6 Z8 r- |
      都好好地品嚐感受 而時間越是流逝
    4 v, c& K- w* W8 ?$ w/ O  總有一天也會帶有熱情 0 q  J  e& X5 x8 @2 B
      而變得難以捨棄的* T0 k0 Q7 f  L9 I" R  a5 ?# W8 q
      你就什麼都不要知道地回去吧 8 ?1 a4 U( S- a* b
      我可是有確實獲得幸福的」
    . f* R3 e2 e2 K' }+ X+ O4 X
    3 E- x+ o+ C% |; P# @, U+ t) B

    . W, A8 X1 e/ [5 M) X1 j  掉落在失去熱度的老人身上的 % X) m6 _& R5 @$ e" j% K8 M; _& [
      淚水碰到了鍬形蟲; R5 z; ]5 H( p) C" r% u
      在那同時光芒閃爍
    $ D$ b1 k) S( _9 z, `" `1 c% z2 t1 n  便被一如往常的風景所環繞
    ! t: W1 j% U8 P/ \3 `
    ! i/ r8 J  C7 \( Q

    ! O- R2 O1 @1 b  還是蔚藍色的天空色彩 *4. J& Z) Z; x2 n& Z2 \

    ' y  e+ s2 V6 U0 m# G
    ' ~3 Z2 w) Z4 l

    8 w. z9 b: I# w! j! t" J) b+ _: O1 [. t9 I+ l
    ; e1 [3 z/ I) h3 B# j5 s' `; ^% M

    ; F8 Z/ v9 C" [; k) G5 u
  • TA的每日心情

    2014-1-7 19:54
  • 簽到天數: 800 天

    [LV.10]以壇為家III


    發表於 2012-11-13 19:14:25 | 顯示全部樓層
    噢...
    ' Q( L% Q& V5 Y( j話得知佢在排行榜上番黎


    起初他們對付法輪功,我沒有出聲,
    因為我覺得法輪功騎呢。

    然後他們對付林老師,我也沒有出聲,
    因為我覺得講不雅用語應該落地獄。

    然後他們對付學民思潮,我也沒有出聲,
    因為我覺得班學生好唔順服。

    然後他們對付和平佔中,我還是沒有出聲,
    因為我覺得公民抗命猶如打劫金舖。

    最後,他們對付我的時候,
    已經沒有人可以替我說話了。

    ask not what your country can do for you--ask what you can do for your country.
    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    Archiver|手機版|小黑屋|聯絡我們|Oii動漫

    GMT+8, 2016-9-25 11:37 , Processed in 0.205647 second(s), 27 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.1Creative Commons License

    © 2001-2013 Comsenz Inc. Oii動漫ACG討論區Oii工作室製作,以非商業性 3.0 香港 授權條款聯繫我們

    快速回復 返回頂部 返回列表